Prevod od "a iskreno" do Brazilski PT


Kako koristiti "a iskreno" u rečenicama:

A iskreno, zao mi je, ali nisi vredna.
E desculpe-me, mas você não vale tudo isso.
Vaš ginekolog misli da je prerano za ovo, a, iskreno, ja se slažem.
Ele pensa que ainda é muito cedo, -e eu concordo. -O que quer dizer com concorda?
Ako se ne varam, a iskreno se nadam da se varam, presreæu nas tri romulanska bojna broda.
Há menos que esteja enganado, e sinceramente espero que esteja,. têm 3 naves de guerra romulanas em curso de interceptação.
Ni tebi, a iskreno, ni meni.
Nem pra você, e, pra ser honesto, nem pra mim.
A iskreno, ne znam kako ste ih mogli zaboraviti.
Francamente, não sei como pode ter esquecido isso.
Postoji samo jedan dasa koji može to da obavi, a, iskreno... on ne voli da mu se smeta.
Só uma pessoa pode fazer esse serviço e ele não...... gostadeserincomodado.... gostadeserincomodado.
Naravno, ako Džejn se smuva sa njim onda æu izgubiti nju kao usedelicu za poreðenje a iskreno, to poèinje pomalo da me plaši.
É claro que, se a Jane também for um casal, a função dela como solteira para comparações vai para o espaço. E, francamente, eu acho que uma de nós tem que continuar...
A, iskreno, posle toliko godina ne izgubiš samo svoju želju.
A verdade é que depois de tantos anos, começa a perder mais que seu apetite.
Nisi znala da možeš èitati misli Wraithima, a iskreno, tko bi i želio?
Não sabia que podia ler a mente dos wraiths, e com franqueza, quem gostaria disso?
Postupao se sa mnom kao sa slugom, a iskreno, pored njega sam se stvarno tako i oseæao.
ele me tratava como um servente. E, para dizer a verdade, ele realmente faz com que eu me sinta como um.
Pa, uvijek smo se dobro provodili, a iskreno, u zadnje sam vrijeme malo usamljen.
Sempre nos divertimos. E, para dizer a verdade, tenho-me sentido só.
Cas ce doslovno biti o gomili perverzija... ko je otvoren u svom seksualnom zivotu, a iskreno - ja ga nemam
Exatamente. A sala vai ter um monte de pervertidos... falando de suas vidas sexuais. E francamente, eu não tenho isso.
Bilo je to dibnih par meseci... a iskreno mogu reæi da ste najbolji stažisti... koje smo ikada imali ovde.
Foram dois ótimos meses... e posso honestamente dizer que são os dois melhores estagiários... que já tivemos aqui.
A iskreno, ne uklapam se ni ja.
E pra ser sincero, nem eu.
A, iskreno, nikad nisam shvatio šta si videla u njemu.
E, francamente, nunca entendi o que via nele.
A iskreno, osjeæam se malo sigurnije kad je ona u lancima.
E francamente, me sinto mais segura com ela algemada.
Moj tata je preveliki gospodin da nekome zamjera, a iskreno, ne znam ni koliko su ozbiljni bili... ijedno od njih.
Meu pai é muito nobre para guardar rancor. E nem sei se eram sérios. Nenhum deles.
Ne možemo izmeniti smrt tvoga oca a iskreno, ostatak je stara prièa.
Não podemos mudar a morte de seu pai e sinceramente, o resto todos já sabem.
A iskreno, nama je novac potreban.
E francamente nós precisamos de dinheiro.
A iskreno, što æe nam peni?
E sinceramente, quem quer um centavo?
A iskreno, bila je najbolji skriveni pisac kog sam imao.
E francamente, ela era a melhor escritora que eu tinha.
Ne želiš da razgovaraš, želiš da popuješ, a iskreno, nisam rapoložena.
Não quer conversar, quer dar sermão, e não estou no clima.
Ja bih morao da ga hranim i vodim brigu o njemu, a iskreno reèeno, ovaj konj neæe mi doneti nikakav profit.
Ainda tenho de alimentá-lo, cuidar dele e verdade seja dita, esse cavalo não me renderá um centavo.
Ako ovo ne učiniš, onda ćeš ti meni zamjerati, a iskreno, rađe bih ja zamjerao nego da meni zamjeraju.
Se não fizer isso, é você que ficará ressentida, e, francamente, prefiro ser quem guarda o rancor.
Tvoji fanovi plaèu_BAR_za nastavkom "Unutra", a iskreno, i tvoj izdavaè.
Seus fãs estão pedindo uma continuação da "Inside", e para dizer a verdade, seu editor também.
Jer je Celia zaèeta ovde, a iskreno, to dete je sama nevolja.
Porque foi onde Celia foi concebida e sinceramente, aquela criança só dá trabalho.
A iskreno, mislim i da vaši ljudi trebaju Charleston.
E, honestamente, acho que seu povo precisa de Charleston.
Zapisivaæu istoriju seksualnih aktivnosti i eksplicitne detalje, a, iskreno, mislim da niste žena koja bi na to pristala.
Essa nova função requerer pegar os históricos sexuais, em detalhes explícitos. E, sinceramente, você não parece o tipo de mulher que aguentaria fazer isso.
Svi misle da treba da ispunim neku sudbinu, a iskreno, ni sam ne znam šta želim.
Todo mundo parece achar que tenho um destino a cumprir mas, honestamente, não sei se é o mesmo que eu quero.
A iskreno? Zapanjen sam što te to uopæe zanima.
E francamente, estou confuso do porque você se importaria.
To je najbolje što mogu, a iskreno, ne vjerujem da æete dobiti bolju ponudu od drugih PC proizvoðaèa.
É o melhor que posso fazer, e francamente, não acho que consiga um acordo melhor de outro fabricante.
A, iskreno, kada nema seksa sve ovo je baš èudno.
E o lance do "sem sexo" não é estranho.
A iskreno, zvuèi kao da imaš sasvim obièan život.
E, francamente, parece que você teve uma vida bastante normal.
Izvinite zbog toga, gospodine, ali siguran sam da roditelje nestalog deteta nije briga za to, a iskreno, ni mene.
Desculpe o inconveniente, senhor, mas os pais de crianças desaparecidas não se importam, e francamente, nem eu.
To je zato što ti ne veruje, a iskreno, ni ja.
Isso porque ela não confia em você. E para falar a verdade, nem eu.
A iskreno, bez NZT ponešto ima drugačije značenje.
Sejamos honestos, certas coisas ficam mal-entendidas.
Zahtevao je da tvoja majka zavoli Boni, a iskreno, ja to smatram apsurdnim.
Exigiu que eu fizesse a sua mãe ser gentil com a Bonnie. Isso é ridículo, verdade seja dita.
A iskreno, ne znam mogu li ti verovati s njom.
Francamente, não sei se posso confiar em você.
A iskreno, od tebe mi treba samo telo.
E, honestamente, só preciso do seu corpo.
A iskreno, dobiti ono što hoćete je jednostavo.
E, francamente, conseguir o que vocês querem é simples.
Lakše je, a iskreno, obično smo u pravu.
É mais fácil, e francamente, na maior parte do tempo estamos certos.
U to vreme, Nunu je činilo samo 15 ljudi, a ova baza podataka je morala da se izgradi za godinu dana i imali su jako mnogo obaveza koje su morali da ispoštuju, a iskreno, neće mnogo zaraditi na ovom projektu.
Naquela época, Nuna tinha apenas 15 pessoas e o banco de dados tinha que ser implementado em um ano. Eles tinham todo um conjunto de requisitos que deveriam ser honrados. Francamente, eles não iriam ganhar muito dinheiro com esse projeto.
Recimo da volite da kvadrirate brojeve, a iskreno, ko to ne voli?
Vamos supor que vocês gostem de elevar números ao quadrado, e, francamente, quem não gosta?
7.9320828914642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?